Kültürel diplomasi ve ekonomik işbirliği ilişkisi: 2024 Türk–Macar kültür yılı üzerine bir inceleme

Abstract

Bu çalışma, “2024 Türk–Macar Kültür Yılı” kapsamında yürütülen faaliyetleri inceleyerek iki ülke arasındaki kültürel, ticari ve turistik ilişkilerin gelişimini değerlendirmeyi amaçlamaktadır. Araştırmanın temel hedefi ise Türk–Macar ilişkilerinin tarihsel arka planı ile günümüzdeki yansımaları arasında bir bağ kurmak ve kültür temelli diplomasi girişimlerinin ikili işbirliği ile ekonomik ve turistik ilişkilere olan etkilerini ortaya koymaktır. Çalışmada, 2024 yılı boyunca “Türk–Macar Kültür Yılı” kapsamında Türkiye’de gerçekleştirilen sergi, konser, akademik toplantı, kültürel program, ticaret, turizm ve diplomatik etkinlikler incelenmektedir. Bu etkinlikler yalnızca sanatsal ve kültürel paylaşım açısından değil, aynı zamanda ekonomi, ticaret, turizm ve kültürel diplomasi perspektiflerinden de değerlendirilmiştir. Yöntem bakımından nitel araştırma yaklaşımı benimsenmiş ve doküman analizi tekniği kullanılmıştır. Veriler, resmî kurum raporları, medya içerikleri ve kültürel etkinlik katalogları üzerinden toplanmış olup elde edilen bulgular değerlendirilmiştir. Sonuç olarak, “2024 Türk–Macar Kültür Yılı”, iki ülke arasında kültürel yakınlaşmayı güçlendirmeyi amaçlamıştır. Ancak tarihsel olarak iki halk arasında güçlü bir etkileşim ve bağ bulunmasına karşın, yürütülen faaliyetlerin ağırlıklı olarak sanat etkinlikleriyle sınırlı kaldığı görülmektedir. Bununla birlikte ekonomik işbirlikleri, spor, kültürel turizm ve akademik ortaklıklar gibi alanlarda etkinlik ve işbirliklerinin yeterince güçlendirilemediği anlaşılmaktadır. Ayrıca özel sektör temsilcileri ile yerel yönetimlerin, valilikler ve büyükşehir belediyeleri dahil kültür yılı çerçevesinde beklenen düzeyde etkinlik üretiminde aktif rol almadıkları ortaya çıkmıştır. Bu durum, Türk–Macar Kültür Yılı’nın toplumsal ve ekonomik tabana yayılmasını sınırlamıştır. Bu bağlamda, gelecekte gerçekleştirilecek benzer kültür yılı girişimlerinde yerel katılımın artırılması ile kültürel diplomasi, turizm ve ticari ilişkiler arasındaki sinerjinin güçlendirilmesi önerilmektedir.

This study aims to examine the activities carried out within the scope of the 2024 Türkiye–Hungary Culture Year and to evaluate the development of cultural, commercial, and tourism relations between the two countries. The main objective of the research is to establish a connection between the historical background of Türkiye–Hungarian relations and their contemporary reflections, while analyzing how culture-based diplomacy initiatives contribute to bilateral cooperation, as well as to the enhancement of trade and tourism relations. The study encompasses exhibitions, concerts, academic meetings, cultural programs, trade, tourism, and diplomatic events held in Türkiye throughout 2024 within the framework of the Türkiye–Hungary Culture Year. These activities have been evaluated not only in terms of artistic and cultural exchange but also from the perspectives of economy, trade, tourism, and cultural diplomacy. Methodologically, a qualitative research approach was adopted, and the document analysis method was employed to interpret and contextualize the findings. The data were collected from official institutional reports, media content, and cultural event catalogues, and the findings were analyzed accordingly. As a result, the 2024 Türkiye–Hungary Culture Year aimed to strengthen cultural rapprochement between the two nations. However, despite the historically strong interaction and ties between the Turkish and Hungarian peoples, it has been observed that the activities organized within the scope of the 2024 Türkiye–Hungary Year largely remained limited to artistic and cultural events, without sufficiently extending into other domains such as trade, tourism, and academic cooperation. Moreover, it has been observed that activities and collaborations in areas such as economic partnerships, sports, cultural tourism, and academic cooperation were not sufficiently strengthened. In addition, representatives of the private sector, local administrations, provincial governorships and metropolitan municipalities did not take an active role in organizing or supporting initiatives within the framework of the Culture Year to the expected extent. This situation can be interpreted as a limiting factor preventing the Türkiye Hungary Culture Year from reaching a broader social and economic base. In this context, it is recommended that future Culture Year initiatives place greater emphasis on enhancing local participation and strengthening the synergy between cultural diplomacy, tourism, and trade relations to achieve a more sustainable and inclusive impact.