Filmlerin çocuk edebiyatına etkisi Avatar (Son Hava Bükücü) ve Transformers örnekleri

Abstract

Sinema ve edebiyat, birbiriyle sıkı ilişkiler içinde bulunan sanat dallarıdır. Pek çok edebî eser, senaryolaştırılıp filmlere çekilerek çok daha geniş bir izleyici kitlesine ulaşır. Bu şekilde edebî eserler, daha popüler hale gelmekte; meraklıları, kitaplardan okudukları bu eserleri, televizyondan ve sinemadan da izleyebilmektedir. Günümüzde, güçlü bir izleyici kitlesine sahip olan filmler, bu kez kitaplar yoluyla da izleyicisiyle buluşabilmektedir. Bu yolla izleyiciler, filmlerden takip ettikleri öyküleri, bu kez de kitaplaştırılmış şekilleriyle, daha ayrıntılı bir şekilde tanıma fırsatı bulabilmektedirler. Kitapların filmlere ya da filmlerin kitaplara taşınmasında, çocuk izleyicilere dönük yapımlar daha çok dikkat çekmektedir. Özellikle, çocuklar üzerinde sürekli ilgiyi sağlayabilen yapımlar, ‘kült yapımlar’ olarak film sektöründen kitap sektörüne daha kolay geçebilmekte; bu yapımlar, geniş izleyici kitlesiyle, uzun yıllar adından söz ettirebilmektedir. Bu yazıda konu edilen “Avatar (Son Hava Bükücü) “ ve “Transformers”, bu tür yapımların en önemli örneklerindendir.

Cinema and literatüre have close relationships with each other. Many of literary works were made scenario and than filmed so they could reach much more audiances. That way many of literary works became more populer, people who are interested, could also watch in Tv and cinemas previously rea by book. Nowadays movies which have much more audiances, can reach people by the books. By that way audiances who wathced stories on movies have oportunity recognition in details than on printed version. Production for children are remarkable in movie adaptation of the literature or vice versa. The production which attract children can be transferred from film industry to “the world of letters ” as “cult films” easily, and these productions become populer. Avatar (The Last Airbender) and Transformers are the most important examples of these kind of productions which are treated in this tudy