Ammianus Marcellinus ve Türkler (Hunlar) konulu bir çalışma üzerine bazı notlar

Abstract

Bu kısa yazı, Tarih İncelemeleri Dergisi XVIII/1'de Ali Ahmetbeyoğlu imzasıyla yayınlanan, Ammianus Marcellinus'un Hunları sunuş tarzını ele alan bir çalışmadaki, bilgi yanlışlarına ve yazarın, Marcellinus'un Hunları ele alış tarzı üzerine yaptığı yorumlara bazı notlar düşmek için kaleme alınmıştır. Söz konusu çalışmanın bir versiyonu, daha önce aynı yazar tarafindan, Tarih Enstitüsü Dergisi'nde yayınlanmıştı². Beş yıl arayla yayınlanan bu çalışmanın, ne başlığında ne de içeriğinde herhangi bir değişiklik göze çarpmaktadır. Hatta pek çok ifade (ve elbette hatalar da) satır satır aynen tekrar edilmektedir. Son halinin ilkinden farklı görünen yanı, Eskiçağ kaynaklarından (Ammianus Marcellinus, Herodotus ve Iordanes) yapılan alıntıların inanılmaz derecede uzatılmış ve dipnotların kullanım tarzının değiştirilmiş olmasıdır.