Kafka’nın mektuplarının edebi bir tür olarak incelenmesi

Abstract

İnsanların yeri geldiğinde sevinçlerini, üzüntülerini, hasretlerini paylaştıkları yeri geldiğinde eleştirilerini, düşüncelerini açıkladıkları, estetik bir biçimde anlatıldığında ise edebi değer kazanan mektuplar en eski yazın türlerinden bir tanesidir. Gerçek hayata dayalı ve kurgusal olmamaları sebebiyle özellikle sosyal bilim çalışmalarında belge niteliği taşımaktadırlar. Bu bağlamda edebiyat ve sanatla ilgilenen kişilerin şahsi mektuplarının okurlara ve araştırmacılara önemli ip uçları verdiği söylenilebilir. Nihayetinde okurlar ya da araştırmacılar söz konusu özel mektuplardan yola çıkarak yazarı daha yakından tanıyabilme ve eserlerinin daha derinine inebilme fırsatı yakalarlar. Özel mektuplar sayesinde yazarın iç dünyasına dair yansımaları görmenin yanı sıra onun edebi kişiliği ve eserleri hakkında da detaylı bilgilere ulaşılabilir. Bu düşünceden hareketle bu çalışmada Franz Kafka’nın Felice’ye, Milena’ya ve babasına, yazdığı mektuplar doküman analizi yöntemiyle incelenmeye çalışılmıştır. Ayrıca Grete Bloch ve Max Brod ile yaptığı yazışmalara da değinilmiş ve Kafka’nın yazdığı günlüklerden yararlanılmıştır.

Letters, in which people sometimes share their joys, sorrows and longings, and sometimes express their criticisms and thoughts, and gain literary value when told in an aesthetic way, are one of the oldest types of literature. Since they are not based on fiction but on real life, they are accepted as literary documents especially in social science studies. In this context, it can be said that the personal letters of people who are interested in literature and art give important clues to readers and researchers. Hereby, readers or researchers can get to know the author better and understand his/her works better through these private letters. Thanks to private letters, detailed information about his/ her literary personality and works can be obtained, as well as seeing the reflections of the author's inner world. Based on this idea, the letters that Franz Kafka wrote to Felice. Milena and his father were analyzed by using the document analysis method in this study. The diaries written by Kafka, as well as his correspondence with Grete Bloch and Max Brod, were also used in the study.