XVIII. Yüzyılda Rus tarih yazımında Alman bilim adamlarının tefsir ve yorumları

Abstract

XVIII. yüzyılda Rusya’da her alanda olduğu gibi, tarih bilimi ile ilgili de büyük gelişmeler yaşanmıştır. Rus tarihçiliğinin gelişmesinde Alman bilim adamları etkili olmuşlardır. Onlar hem Avrupa usul ve eserlerinin tanıtımı hem de Rus vekâyinamelerinin anlaşılmasında tercümeden büyük oranda yararlanmışlardır. XVIII. Yüzyılın ikinci yarısında Peterburg İlim Akademisi’ne davet edilen Alman akademisyenler arasında Gotlib Zigfirid Bayer (1694 – 1738), Gerard Fridrih Miller (1705 – 1783) ve August Ludwig Schlözer(1735 – 1809) Rus tarihçiliğinde mühim bir yere sahiptir.Onlar hemRus tarihçiliğini çok derinden etkilemiş hem de yıllarca devam eden polemik ve tartışmalara sebep olmuştur. Makalemizde Rus tarihinde etkisi olan bu üç bilim adamı ve Rus tarihine etkileri üzerinde durulacaktır.

XVIII. century in Russia, as in every other field, history has also experienced great developments in science. German scientists have been influential in the development of Russian historiography. They benefited greatly both from the interpretation of the European procedures and works, as well as in the understanding of Russian prophecies.In the second half of the XVIII. century, the German scholars were invited to the Petersburg Science Academy Gotlib Zigfirid Bayer (1694 - 1738), Gerard Fridrih Miller (1705 - 1783) and August Ludwig Schlözer (1735 – 1809); who had had an important place in Russian historiography. They deeply affected Russian historiography and also, they caused polemics and debates which have continued for many years. In our article we will focus on these three scholars who have had an impact on Russian history and their effects on Russian history.