Resul Rıza’nın şiirlerinde “Ezop dili

Abstract

Çağdaş Azerbaycan edebiyatının kurucu isimlerinden olan Resul Rıza, serbest vezin alanındaki başarılı çalışmaları, şiir dili ve üslubuna getirdiği yenilikler ile adından söz ettirmiş öncü şairlerdendir. Şair, Sovyet döneminde, “Repressiya Dövrü” olarak da bilinen baskı ve sansür yıllarında pek çok muasırı gibi kapalı bir üslup geliştirmiş, sakıncalı görülebilecek olan duygu ve düşüncelerini zaman zaman sembolik ifadelere dönüştürerek dile getirmiştir. Yine kendisi gibi Azerbaycan edebiyatının yaşayan en büyük isimlerinden olan oğlu Anar’ın “Ezop dili” ifadesi ile tanımladığı bu üslup ona, tıpkı Ezop Masalları’nda olduğu gibi, toplumsal meseleleri mecazlarla anlatma imkânı sağlarken, Azerbaycan şiir diline de çok sesli bir nitelik kazandırmıştır.