Diasporik yaşamın psiko-anatomisi – I: Müslüman-Türk göçmenlerin özel ve sosyal yaşamları üzerine nitel bir çalışma

Abstract

Bu nitel çalışmanın amacı, ‘özel, sosyal, dinsel’ vb. çeşitli diasporik yaşam boyutlarının temel özelliklerinin yanı sıra ‘kimlik, anomi, yalnızlık, sosyal dışlanma, asimilasyon ve entegrasyon’ gibi diasporik olgular ile ‘kendini gerçekleştirme, yaşamı sürdürme nedenleri, ümitsizlik, kaygı ve depresyon’ gibi çeşitli ruh sağlığı parametreleri hakkında diasporik yaşam süren Müslüman-Türk göçmenlerin öznel görüşlerini ortaya koymaktır. Çalışmanın genişliği sebebiyle yedi ayrı makale formatında düzenlenen bu araştırmanın deseni, nitel yöntem kullanılarak ‘betimleyici ve yorumlayıcı durum çalışması’ şeklinde tasarlanmıştır. Nitel veriler, Türkiye’den Birleşik Krallık’a dış-göç deneyimi yaşayan 7 denekle 2009-2013 yılları arasında yüz yüze görüşerek yapılan yapılandırılmış röportaj kayıtlarından oluşmaktadır. Elde edilen nitel veriler ise teorik açıdan belirgin olmayan ana temalar ve alt temalar oluşturularak analiz edilmiştir. Bu bağlamda bu birinci makalede, Müslüman-Türk göçmenlerin “özel ve sosyal yaşamları” üzerine elde edilen bulgulara yer verilmiştir.

The purpose of this qualitative study is to delineate some of the essential qualities of various dimensions of diasporic life such as ‘special, social, religious’ as well as the subjective opinions of Muslim-Turkish immigrants living diasporic life about diasporic phenomena such as ‘identity, anomie, loneliness, social exclusion, assimilation and integration’ and various mental health parameters such as ‘self-realization, reasons for living, hopelessness, anxiety, depression’. The research design for this study, organized into seven separate articles due to the comprehensiveness of the study, is planned as ‘a descriptive and interpretive case study’. Qualitative data consists of structured interviews conducted by face-to-face interviews with 7 subjects who experienced immigration from Turkey to the United Kingdom between 2009 and 2013. The obtained qualitative data is analyzed by creating main themes and sub-themes which are not theoretically explicit. In this context, this first article provides the findings, obtained on “private and social lives” of Muslim-Turkish immigrants.