Sürdürülebilir kalkınma, ekolojik modernizasyon ve Türkiye çevre politikası

Abstract

Yirminci yüzyılın ikinci yarısında toplumların önemli sorunlarından biri olarak ön plana çıkan çevre sorunlarının çözümü için geliştirilen yaklaşımlar hem fikirsel hem de kurumsal anlamda bir yeniden yapılanmayı öngörmüşlerdir. Bu süreçte geliştirilen iki yaklaşım, sürdürülebilir kalkınma ve ekolojik modernizasyon, yeni çevre politikası yaklaşımları olarak ön plana çıkmışlardır. Bu iki yaklaşımın birbirlerine benzeyen yönleri oldukça fazla olmakla birlikte çıkış noktaları ve temel varsayımları oldukça farklı olan bu yaklaşımlar birbirlerinden oldukça farklı politikalar önerirler. Bu çalışma her iki yaklaşımın çevre sonralarına bakış açılarını ve çevre sorunlarının çözümü için geliştirdikleri çözüm önerilerini ortaya koyduktan sonra, Türkiye'de uygulanan çevre politikalarını bu yaklaşımlar açısından inceleyerek, bu paradigmaları şekillendiren fikirlerin çevre politikasını nasıl etkilediğini ortaya koymayı amaçlamaktadır. Sonuçta, her ne kadar sürdürülebilir kalkınma yaklaşımı Türkiye hükümetleri tarafından çevre ve kalkınma sorunlarının çözümü bağlamında hem ulaşılması gereken bir hedef hem de bir çevre politikası ilkesi ve temel bir referans kaynağı addedilmiş olsa da, uygulanan çevre politikalarının temel referansı ekolojik modernizasyon ilkeleri olmuş ve bu bağlamda ulaşılan sonuçlar beklenenden daha farklı olmuştur.

Environmental problems are among the most important problems of the second half of the twentieth century. Approaches to solve environmental problems require a re-organisation of current institutions and ideas that shape those institutions. Sustainable development and ecological modernisation are two major approaches developed in response to perceived environmental problems. Although they have two approaches much in common, both have different departure points and assumptions about the nature of environmental problems. As a result, they propose different policies to solve environmental problems. This paper aims to make a review of policy proposals of sustainable development and ecological modernisation for the solution of environmental problems and then make an assessment of policy ideas that shaped Turkish environmental policy. Although Turkish governments pretends to take sustainable development as a policy principle, a major reference for environmental policies and an objective itself, principles of ecological modernisation are the major source of inspiration for Turkish environmental policy. As a result, achievements of Turkish environmental policy are in short of expectations.